1 · Dependências
Instale os pacotes necessários antes de rodar o AppImage.
bash
sudo apt install xclip pulseaudio-utils libnotify-bin
Arch/Manjaro? Use
sudo pacman -S xclip pulseaudio libnotify. Fedora? Use sudo dnf install xclip pulseaudio-utils libnotify.
2 · Instalar
1
Torne o AppImage executável
Após o download, dê permissão de execução ao arquivo.
bash
chmod +x SymTalk-1.3.65-x86_64.AppImage
2
Rodar o instalador automático
O flag
--install faz tudo: verifica dependências, cria atalhos, configura autostart e inicia o serviço.
bash
./SymTalk-1.3.65-x86_64.AppImage --install
3
Configurar o provider de transcrição
Durante a instalação, um wizard interativo aparece para você escolher como quer transcrever:
☁️ Cloud
Symlabs hosted
⚡ Groq
Groq API key
🤖 OpenAI
OpenAI API key
🖥️ Local
GPU local, 100% offline
O que
--install faz automaticamente- ✓ Verifica dependências (xclip, pactl, notify-send)
- ✓ Para instâncias anteriores do SymTalk
-
✓ Copia o AppImage para
~/.local/bin/SymTalk.AppImage - ✓ Cria entrada no menu de apps, ícone e autostart
- ✓ Configura serviço systemd do usuário
- ✓ Inicia o serviço automaticamente
3 · Usar
Segure Super+Alt para gravar. Solte para transcrever — o texto é colado onde o cursor estiver.
Painel de configuração: http://symtalk.local:8765/
Painel de configuração: http://symtalk.local:8765/
Gerenciar o serviço
Status
systemctl --user status symtalk
Logs em tempo real
journalctl --user -u symtalk -f
Reiniciar
systemctl --user restart symtalk
Parar
systemctl --user stop symtalk
Outros comandos
bash
# Verificar dependências ./SymTalk-1.3.65-x86_64.AppImage --check-deps # Login OAuth2 ./SymTalk-1.3.65-x86_64.AppImage --login # Versão ./SymTalk-1.3.65-x86_64.AppImage --version # Desinstalar ~/.local/bin/SymTalk.AppImage --uninstall