SymTalk — Instalar en Linux

1 · Dependencias

Instala los paquetes necesarios antes de ejecutar el AppImage.

bash

sudo apt install xclip pulseaudio-utils libnotify-bin

Arch/Manjaro? Use sudo pacman -S xclip pulseaudio libnotify. Fedora? Use sudo dnf install xclip pulseaudio-utils libnotify.

2 · Instalar

1

Haz ejecutable el AppImage

Después de descargarlo, dale permiso de ejecución al archivo.

bash

chmod +x SymTalk-1.3.65-x86_64.AppImage

2

Ejecuta el instalador automático

La bandera --install lo hace todo: verifica dependencias, crea accesos directos, configura el autostart e inicia el servicio.

bash

./SymTalk-1.3.65-x86_64.AppImage --install

3

Configura el proveedor de transcripción

Durante la instalación aparece un asistente interactivo para elegir cómo quieres transcribir:

☁️ Cloud

Symlabs hosted

⚡ Groq

Groq API key

🤖 OpenAI

OpenAI API key

🖥️ Local

GPU local, 100% offline

Lo que --install hace automáticamente

✓ Verifica dependencias (xclip, pactl, notify-send)
✓ Detiene instancias anteriores de SymTalk
✓ Copia el AppImage a ~/.local/bin/SymTalk.AppImage
✓ Crea entrada en el menú de apps, icono y autostart
✓ Configura el servicio systemd del usuario
✓ Inicia el servicio automáticamente

3 · Usar

Mantén Super+Alt para grabar. Suelta para transcribir: el texto se pega donde esté el cursor.
Panel de configuración: http://symtalk.local:8765/

Gestionar el servicio

Estado

systemctl --user status symtalk

Logs en tiempo real

journalctl --user -u symtalk -f

Reiniciar

systemctl --user restart symtalk

Detener

systemctl --user stop symtalk

Otros comandos

bash

# Verificar dependencias
./SymTalk-1.3.65-x86_64.AppImage --check-deps

# Login OAuth2
./SymTalk-1.3.65-x86_64.AppImage --login

# Versión
./SymTalk-1.3.65-x86_64.AppImage --version

# Desinstalar
~/.local/bin/SymTalk.AppImage --uninstall