1 · Requisitos
Sistema
macOS 12 Monterey o superior
Arquitectura
Apple Silicon (M1/M2/M3) o Intel
Permisos
Accesibilidad + Micrófono
Espacio en disco
~300 MB (modelo local opcional)
2 · Instalar
1
Abrir el DMG
Haz doble clic en el archivo descargado
SymTalk.dmg. Se abrirá una ventana con el icono de la app.2
Arrastrar a Aplicaciones
Arrastra el icono de SymTalk a la carpeta Aplicaciones que aparece en la ventana del DMG.
3
Abrir por primera vez
En el primer inicio, macOS puede mostrar una advertencia de seguridad. Haz clic en Abrir igualmente (o ve a Ajustes del Sistema → Privacidad y Seguridad → Abrir igualmente).
La advertencia aparece porque la app todavía no está en la Mac App Store. SymTalk es segura y está desarrollada por Symlabs.
4
Conceder permisos
macOS solicitará dos permisos obligatorios para que SymTalk funcione:
🎤 Micrófono
Para capturar el audio durante la grabación
♿ Accesibilidad
Para pegar el texto en la app activa automáticamente
Para conceder Accesibilidad manualmente: Ajustes del Sistema → Privacidad y Seguridad → Accesibilidad → habilitar SymTalk.
5
Configurar el proveedor de transcripción
En el primer uso aparece un asistente interactivo para elegir cómo transcribir:
☁️ Cloud
Symlabs hosted
⚡ Groq
Groq API key
🤖 OpenAI
OpenAI API key
🖥️ Local
GPU local, 100% offline
3 · Usar
Mantén ⌥ Option + Space para grabar. Suelta para transcribir: el texto se pega donde esté el cursor.
Panel de configuración: http://symtalk.local:8765/
Panel de configuración: http://symtalk.local:8765/
Grabar
Mantener ⌥ Option + Space
Transcribir y pegar
Soltar las teclas
Panel web
http://symtalk.local:8765/
Barra de menú
Icono de SymTalk en la barra de menú
Solución de problemas
La app no abre: "desarrollador no verificado"
Ve a Ajustes del Sistema → Privacidad y Seguridad y haz clic en Abrir igualmente al lado de SymTalk. Solo hace falta la primera vez.
El texto no se pega en la app
Asegúrate de que SymTalk tenga permiso de Accesibilidad: Ajustes del Sistema → Privacidad y Seguridad → Accesibilidad. Reinicia la app después de conceder el permiso.
No se captura audio
Revisa el permiso de Micrófono: Ajustes del Sistema → Privacidad y Seguridad → Micrófono → habilitar SymTalk.
El atajo de teclado no funciona
Otra app puede estar usando el mismo atajo. Abre el panel en
http://symtalk.local:8765/ y cambia el atajo en Configuración → Atajo.Cómo desinstalar
Arrastra SymTalk desde la carpeta Aplicaciones a la Papelera. Para eliminar datos residuales, borra también
~/Library/Application Support/SymTalk.